6.03.08

С 1 марта Нацсовет Украины по телевидению и радиовещанию перестал принимать документы на выдачу лицензий кабельным провайдерам, которые транслируют иностранные телеканалы без перевода на украинский и без вырезания из них иностранной рекламы.

Соответствующее сообщение опубликовано на сайте Нацсовета.

В "черный список" попали такие популярные каналы, как НТВ, РТР, "ТНТ-Телесеть", "Первый канал", "Культура", "Мировое кино" и даже CNN, ВВС и 6 каналов Discovery, сообщает газета "Сегодня". "На сегодня список уточняется", - пишет на своем сайте Нацсовет

"В Украине должна быть создана компания "НТВ-Украина" или "Discovery-Украина". Они смогут транслироваться по кабельному телевидению, если получат у нас лицензию, вырежут рекламу и продублируются на украинский", - говорит представитель Нацсовета Игорь Курус.

Кроме того, Национальный совет Украины по телевидению и радиовещанию намерен ужесточить "языковый режим" для украинских телеканалов: согласно готовящимся нововведениям, на ТВ будет запрещено показывать передачи на русском языке в прайм-тайм, то есть, с 18:00 до 24:00. Отказавшиеся выполнять эту норму телеканалы рискуют лишиться лицензии, пишет издание "Телекритика".

Утверждение новых правил должно состояться на следующей неделе.

Они будут заключаться в следующем: в настоящий момент Закон Украины устанавливает, что эфир должен быть украиноязычным на 75%. Дополнительно к этому телеканалы обяжут увеличивать долю украинского языка в эфире на 5% каждый год, чтобы довести ее до 90%.

Причем, Нацсовет намерен обязать телеканалы демонстрировать передачи на украинском в прайм-тайм - с 18:00 до 24:00. Сейчас большинство телеканалов делают вечерние выпуски новостей на русском языке.

Объяснять необходимость выполнения ужесточенных правил в Нацсовете будут "по-дружески". "Лицензию хотят все, а Нацсовет один", - описывает "Телекритика" тактику дальнейшей украинизации ТВ.

Если Нацсовет реализует свои планы, некоторым русскоязычным телеведущим на украинском ТВ придется поменять место работы. Например, Борису Бурде, который ранее заявлял, что прекратит вести кулинарную передачу, если ее заставят перевести на украинский язык.

"Господин Бурда - гражданин Украины. И я считаю, что очень образованный и интеллектуальный человек, и может вести программы как на русском, так и на украинском", - говорит член Нацсовета Владислав Лясовский.

  Подготовлено пресс-службой СПГУ по матералам ИА "Новый Регион"